![]()
- Catégorie de participation
- Innovation & Création
- Exposant
- ECOSM
- Stand
- CORNER 11
- Partenaire
- Speechmatics
- Description
- CreasySubs Live est un logiciel de sous-titrage temps réel entièrement configurable, basé sur la reconnaissance vocale. Articulée autour des différents moteurs de reconnaissance vocale du marché, la solution offre un confort d’utilisation et de production pour un sous titrage fidèle, lisible et exploitable aussi bien dans les conditions du direct et/ou de la postproduction.
La retranscription des sous-titres se fait sous format texte avec ponctuation et mise en forme du texte, à partir d’une source vidéo et/ou d’un simple audio. Chaque mot transcrit est timecodé et permet ainsi une reprise simplifiée et précise en mode fichier. CreasySubs Live promet une retranscription de qualité peu importe les problèmes liés à une mauvaise qualité sonore, à un environnement bruyant ou encore à un accent régional ou contextuel.
Selon le modèle de production retenu (1 à X personnes), l’outil est conçu pour améliorer le travail collaboratif en temps réel. Il peut en effet, selon la qualité du moteur de reconnaissance vocale retenu, répondre à des besoins de mono utilisateur allant jusqu’à un workflow de production de plusieurs postes (transcripteur, traducteur, adaptateur, correcteur, modérateur et superviseur…).
CreasySubs Live est déjà compatible avec divers moteurs de reconnaissance vocale SIRI, Dragon, Google Speech to Text, Windows R ; cela permet aux utilisateurs de bénéficier du moteur de leur choix. A l’instar d’autres solutions, CreasySubs Live ne dépend pas d’un moteur propriétaire et unique, mais offre une personnalisation et une flexibilité totale, afin d’enrichir la reconnaissance vocale en fonction des besoins de chaque pays et de sa langue.
Récemment, les équipes d’ECOSM ont intégré la dernière API de reconnaissance vocale de Speechmatics qui propose une transcription de qualité, une ponctuation pointue, une analyse des contextes, des sentiments, une interprétation des dialectes, des accents et une traduction temps réel dans plus de 60 langues.
- Performances et avantages
- CreasySubs peut retranscrire en temps réel et fidèlement les sous-titres en format textes avec ponctuation et mise en forme du texte.
Possibilité de créer ses propres dictionnaires contextuels (noms propres, noms techniques, acronymes, abréviations et expressions linguistiques).
Gestion des locuteurs (débats, talk show,JT etc…).
Enregistrement et sauvegarde des sous-titres timecodés pour postproduction, traduction automatisée.
Un seul et même logiciel pour le Live ou la Postproduction.
Configurable par canal de production avec un nombre d’utilisateur illimité.
- Date première
- 09 / 09 / 2022
- Tarif
- 8 000 € HT (12 mois de support inclus)
![]()
![]()
